close

☆【歌詞】東方神起(范逸臣)‥我相信(愛了就是) *

神起唱的我相信中文版噢!!
標題為什麼這樣打勒XD
因為范逸臣翻唱東方神起的歌嘛>" 我還是比較喜歡原本的
神起唱了兩種,一種是韓文ˋ一種是中文

【韓文】
믿어요

[믹키] Girl, Let me prove that my love is real I'll give all my love to you, Please Trust me
[시아] 믿어요 첫눈에 반한다는 말을 믿어요
그대에겐 아니라고 말했지만
나를 경솔하게 바라볼까봐 감춰왔을 뿐이죠
[최강] 사실 난 그대를 처음 봤던 그 순간부터
온종일 그대 생각에 살았었죠
아침에 눈뜨고 잠들 때까지 한 생각뿐이었죠
*[All] I believe in you 그댈 바라보는 이 시선 가득
내가 갖고 있는 그댈 향한 마음 모두 담아 보내리
너무 쉽게 들키고 싶지 않은 내 마음 알고 있나요
그대 나를 훌쩍 떠나버릴 것만 같은 두려움까지
[영웅] 그대
[믹키] 사랑은 가슴이 메일 듯한 설레임처럼
그렇게 숨 막히는 그리움처럼
[유노] 항상 변함없는 시선을 줘요 언제나 지금처럼
[시아] 조금만 내가 마음을 놓을 수 있을 만큼만
그대를 바라볼 수 있을 만큼만
나의 가까이에 머무른다면 한없이 기쁘겠죠 

*Repeat

[시아] 그대
[영웅] 이렇게 그대 곁에 있는 다면
결국엔 아무것도 모른다면 얼마나 내가 그댈 사랑했는지 

*! Repeat 

[믹키] I can't let you go
You are the only one in my life


【韓文翻中】
[有仟] Girl Let me prove my love is real 
   I'll give all my love to you Please trust me

[俊秀] 我相信 我相信一見鍾情這樣的話 雖然妳並不這樣覺得
   冷淡地看著我 只是為了掩飾吧

[昌珉] 事實上 從我初次看見妳的那一瞬間開始  就只能每天想著妳過日子
   早晨睜開眼到睡著 滿腦子都是妳

[ALL] I believe in you 望著妳的那視線 我向著妳的心全都留在這
   我不想過於輕易地讓人知道我的心 就像害怕妳突然離我而去一樣

[在中] 妳

[有仟] 愛就像胸口緊繃般不安 就像令人窒息的想念一樣

[允浩] 總是以堅定的視線看過來 永遠像現在一樣

[俊秀] 如果我可以把心放下的話 如果我可以看著妳的話
   若是可以停留在我身邊 一定十分開心吧

[ALL] I believe in you 望著妳的那視線 我向著妳的心全都留在這
   我不想過於輕易地讓人知道我的心 就像害怕妳突然離我而去一樣

[俊秀] 妳

[在中] 若是可以就這樣待在妳身邊 若結果是什麼也不知道 我有多愛妳

[ALL] I believe in you 望著妳的那視線 我向著妳的心全都留在這
   我不想過於輕易地讓人知道我的心 就像害怕妳突然離我而去一樣

[有仟] I can't let you go You are the one in my life

【神起唱的中文版】

[Micky] Girl Let me prove my love is real

    I'll give all my love to you Please trust me

[Xiah] 我相信 相信別人說那一見鍾情的話

    雖然對你說我從來都不相信 只怕你認為我是輕率的人 一直隱藏在心底

[Max] 其實我 從第一次遇見你的那一瞬間起 整天就活在想念你的世界裡

   從早上睜開眼睛到晚上入睡 只思念你一個人

[ALL] I believe in you 眺望著你的這視線裡

   深在我胸口 那份充滿著愛你的心 全部交給你

   不願我的心那麼輕易地被你發現 你是否明白

   還會害怕你忽然間離我而去 卻 不再回來

[Hero] 我的你

[Micky] 這份愛就好像抑制不住的激動一樣 就好像快要窒息的思念一樣

[U-Know] 給我永遠不會改變的視線 總是像現在一樣

[Xiah] 如果你在那讓我感覺到放心的地方 讓我時時可以望著你的地方

    停留在距離不遠的我身邊 我將會無比歡喜

[ALL] I believe in you 眺望著你的這視線裡

   深在我胸口 那份充滿著愛你的心 全部交給你

   不願我的心那麼輕易地被你發現 你是否明白

   還會害怕妳忽然間離我而去 卻不再回來

[Xiah] 我的你

[Hero] 如果這樣只徘徊在你身邊 如果最後你什麼都不知道

    不知道我是多麼深深的愛過你

[ALL] I believe in you 眺望著你的這視線裡

   深在我胸口 那份充滿著愛你的心 全部交給你

   不願我的心那麼輕易的被你發現 你是否明白

   還會害怕妳忽然間離我而去 卻不再回來

[Micky] I can't let you go You are the one in my life


【范逸臣的愛了就是】

愛了就是(華視偶像劇地下鐵片尾曲)
作詞:鄔裕康 作曲:Park Chang-Hyun 編曲:黃雨勳 女聲:范揚逸

男:微風裡
  飄著我們都清清楚楚的訊息
  聞得到抓得到的那句我愛妳
  妳懂我缺少天份創造氣氛
  所以只要我抱緊

女:就是你
  你從不問我為什麼就是愛妳
  只從我看你的溫度裡找證據
  當世界都在胡扯甜言蜜語
  我們愛得多安靜

合:愛了就是 不必發誓
  從有了妳懂了堅持
  當妳流淚不止 我會替妳擦拭
  捍衛妳笑的樣子
  不需要裝飾 也不需要台詞
  幸福卻寫滿一張紙
  老了那時候 妳只要看著我  妳就能 複習我們的〈每一段〉故事

女:當末日覆蓋了相愛的路口
合:我們也能微笑的站在盡頭
  看著那些沉默又燦爛的曾有

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 easylove0814 的頭像
    easylove0814

    ★。珍惜

    easylove0814 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()